Entdecker via Stift und Kamera
Magazin-Veröffentlichung Designers Digest, 2009:

back

Kongeniale Zusammenarbeit –
gemeinsam auf der Suche nach den Motiven Istanbuls

»Wie sieht sie aus, die Welt da draußen? Jeden Tag sind sowohl Fotografen als auch Illustratoren – jeder auf sich allein gestellt – unterwegs, um zu entdecken, zu erforschen und zu erkunden. Dabei gilt: Jeder sieht die Welt auf seine Weise und verarbeitet sie auch mit den ganz eigenen Mitteln. Illustrator Felix Scheinberger und Fotograf Stefan Enders haben sich nun auf ein Experiment eingelassen. Gemeinsam haben sie ein Projekt in Istanbul erarbeitet.«

»Kaum eine Stadt vereint auf engstem Raum so viele Gegensätze – Istanbul. Geographisch auf zwei Kontinenten gelegen, stößt hier eine moderne, nach Europa ausgerichtete Kultur voller Aufbruchstimmung auf eine teilweise konservative islamische Welt. Genau der richtige Ort für den Illustratoren Felix Scheinberger und den Fotografen Stefan Enders, um zusammen an einem Projekt in ihren zwei Disziplinen zu arbeiten, die ebenfalls nicht gegensätzlicher sein können.

Individuelle Beobachtung und das Wahrnehmen von Atmosphäre sind die Grundlage sowohl in Enders als auch in Scheinbergers Arbeitsweise. Doch wo der Eine sehr spontan und unmittelbar reagieren muss, um das Gesehene auf das klassische 6x6-Format zu bannen, ist des Anderen Gedächtnis gefragt – per Zeichenstift und Interpretation, ist das Erlebte schließlich längst vergangen. »Der Arbeitsprozess der Entstehung war äußerst inspirierend und befruchtend; gemeinsam unterwegs und auf der Suche nach Bildern, konnten wir uns gegenseitig einen neuen und anderen Blick eröffnen«, so Enders. Weiterführung wünschenswert.«

medium-leer columns

Felix Scheinberger (links), Stefan Enders (Foto: Katharina Dubno, Istanbul 2008)

medium-leer columns

back

Explorers with pencil and camera
Congenial collaboration – the joint search for motifs in Istanbul.

»What does the world out there actually look like? Every day, photographers and illustrators – each on their own path – set off to discover, research and explore. Each sees the world in his or her own way, processing it with their particular tool of choice. Illustrator Felix Scheinberger and photographer Stefan Enders agreed to undertake a joint venture, working together on a project in Istanbul.
There are few cities with as many contradictions as Istanbul. Geographically set between two continents, a modern culture, optimistically directed towards Europe, collides with a conservative world. It is the perfect setting for illustrator Felix Scheinberger and photographer Stefan Enders to embark on a project involving two work disciplines that could also hardly be more contrary.

Individual perceptions and an awareness of different moods are the basis for both Enders's and Scheinberger's working styles. However, where one has to react spontaneously and immediately to capture events on a classic 6x6 format, the other has to depend on his memory to interpret in pencil an experience that has already passed. As Enders explains, »the creative work process is incredibly inspiring and fruitful. Setting off together in search of images, we are able to open up new and different perspective for each other.« Let's hope for a continuation.«

back