Ausgewählte Text-Portraits
Selected text portraits
Textbeispiele aus dem Buch WEIT WEG VON BRÜSSEL
Selected text portraits from the book FAR FROM BRUSSELS
Panagiotis Avrabos, 39, Athen, Griechenland
Panagiotis Avrabos, 39, Athens, Greece
Chuks und Larry Elisabeth Otuya, 33 und 27, mit ihren Zwillingen Mary und Mercy, 8 Monate, Ragusa, Sizilien
Chuks and Larry Elisabeth Otuya, 33 and 27, with their twin daughters Mary and Mercy, 8 months, Ragusa, Sicily
»Daniel« Grosu Ion Doru, Onesti, Rumänien
»Daniel« Grosu Ion Doru, Onesti, Romania
Rudolf Holke, 84, Donostia-San Sebastián, Baskenland
Rudolf Holke, 84, Donostia-San Sebastián, Basque Country
Ines Costa, 30, Lissabon
Ines Costa, 30, Lisbon
Ioan Daniciuc, 95, Galaţi, Rumänien
Ioan Daniciuc, 95, Galaţi, Romania
Angela März, 52, und Larbi Bouskine, 59, La Rochelle, Frankreich
Angela März, 52, and Larbi Bouskine, 59, La Rochelle, France
María del Carmen Magdalena Pérez, 48, O Grove, Galicien
María del Carmen Magdalena Pérez, 48, O Grove, Galicia
Mimmi Makunen, 57, Lappeenranta, Finnland
Mimmi Makunen, 57, Lappeenranta, Finland
Abdeselam Mimon, 44, Spanische Exklave Melilla
Abdeselam Mimon, 44, Spanish exclave of Melilla
Vicentiu und Nicoletta Nastase, beide 42, mit den Söhnen Albert, 19, und Raul, 13, Galaţi, Rumänien
Vicentiu and Nicoletta Nastase, both 42, with sons Albert, 19, and Raul, 13, Galați, Romania
Lella Pennisi, 42, mit ihrem Sohn Okada Buluma, 7, Acireale, Sizilien
Lella Pennisi, 42, with her son Okada Buluma, 7, Acireale, Sicily
Assef und Hamida Salloom, 40 und 35, mit Adam, 2, Lublin, Polen
Assef and Hamida Salloom, 40 and 35, with Adam, 2, Lublin, Poland